Hvis du har en PDA (håndholdt eller smartphone), kan du ikke starte OpenOffice.org direkte fra den, men du kan stadig redigere dine OpenOffice.org -filer på farten med disse enheder.
Du har to muligheder her: Med den gratis software, der er inkluderet i leveringsomfanget, kan du se OpenOffice.org -filer og redigere dem i rudimentær form. Eller du kan købe dyrere ekstra software, som du derefter kan behandle dine OpenOffice.org -filer på på en meningsfuld måde.
Bemærk
I sammenligningen herunder overvejer vi en Pocket PC med Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) og en Palm PDA (Treo 650).
Windows Mobile: Brug OpenOffice.org -dokumenter på farten
Hvis du for nylig har købt en ny Pocket PC, har Windows Mobile 5.0 installeret. Programpakken "Windows Mobile Office 5" leveres også, som du kan redigere Word-, Excel- og PowerPoint -filer på Pocket PC'en. Hvis du ikke vil installere yderligere programmer, kan du gemme dine OpenOffice.org -filer i Word-, Excel- og PowerPoint -filer, før du overfører dem. Du kan gøre dette hurtigt og nemt ved at gemme de relevante filer i det respektive Microsoft Office -format ved hjælp af menukommandoen "Fil / Gem som" og derefter overføre disse dokumenter til din Pocket PC. Du kan derefter overføre disse Microsoft Office -dokumenter tilbage til din stationære computer og åbne dem der med OpenOffice.org.
Bemærk
Vi brugte prøvefilerne fra de sidste udgaver som testfiler, som du kan downloade gratis [her].
Kompatibilitet med Windows Mobile
Mobile Word er kun velegnet til simple dokumenter: rammer, indholdsfortegnelser, kolonner og
Fodnoter blev ikke behandlet korrekt i vores testdokumenter. Du skal også tage højde for det
at oplysninger allerede går tabt under konverteringen til Word -format.
Mobile Excel klarede sig bedre i sammenligning: Alle formler og diagrammer blev overført korrekt. En ikke-teknisk note er imidlertid passende her. Det er ikke den tekniske evne eller eksporten, der forårsager hovedpine, men derimod "håndteringen" af store borde. At flytte diagrammerne eller ændre formler er meget nervepirrende selv for erfarne brugere ved hjælp af styluspen og den relativt langsomme Pocket PC-hukommelse. Derfor: Fra et teknisk synspunkt kan du redigere Calc -filer konverteret til Excel -format med Mobile Excel, men i praksis kræver dette meget øvelse.
Impress -filen blev godt implementeret som en PowerPoint -præsentation. Bortset fra de lyde, der gik tabt under vores konvertering, blev dette afspillet uden fejl på Pocket PC. Men også her er det ikke konverteringen, men den lille skærm, der er problematisk: Mobile PowerPoint er meget velegnet til lejlighedsvise præsentationer. Men om du kan nyde en præsentation på den meget lille skærm, er en anden sag.
Windows Mobile: Kontor til 69 EURO
For en pris på 69,95 EUR (kun tekstbehandling til Pocket PC koster 49,95 EUR) kan du også købe programpakken Soft-Maker Office, som du kan bruge tekst og regneark på Pocket PC'en med. Det var muligt at åbne OpenOffice.org -tekstdokumenter direkte via SoftMaker Office på din Pocket PC. Desværre er det så ikke muligt at gemme et OpenOffice.org -tekstdokument, der er blevet ændret som sådan, fordi du derefter skal gemme dokumentet som et Word -dokument. Og OpenOffice.org forstår slet ikke regneark: du skal altid gå Excel -ruten med regneark. Selvom OpenImpuls.de -redaktørerne kan anbefale tekstbehandling, giver regnearket ikke nogen reel merværdi i forhold til Mobile Excel. Bemærk derfor, at du også kan købe "TextMaker" tekstbehandler for 50 EUR uden regnearket. Og brug [her] muligheden for at teste begge programmer gratis.
Ingen problemer med TextMaker
Med TextMaker kan dokumenter generelt konverteres uden problemer. Den eneste undtagelse: i tilfælde af sideskabeloner med flere kolonner kombinerer TextMaker derefter kolonnerne i en kolonne. Bortset fra en forkert farvetransparens i grafikken fandt vi ingen fejl: ramme, skrifttypefarve, størrelse, type og afsnitsformatering blev vedtaget. De redigeringsmuligheder, TextMaker tilbyder, er også interessante.
Efter vores mening står PDA -brugere mindre over for opgaven med at oprette helt nye filer med deres mobilkontor, men snarere arbejde igennem eksisterende filer under et møde og tilføje små ændringer og kommentarer til dem. Med TextMaker kan du gemme ændringer eller indsætte kommentarer, mens du redigerer. Både ændringerne og kommentarerne kan derefter ses senere på den stationære pc i Microsoft Word eller OpenOffice.org.
Regnearket er ikke helt så omfattende. Selvom dette har et lignende omfang som tekstbehandleren med hensyn til funktioner og redigeringsmuligheder, kan det ikke åbne nogen OpenOffice.org -filer, kun det forældede StarCalc- eller Microsoft Excel -format.
Windows Mobile: Problemer med OpenOffice.org PDF -filer
Som et alternativ kan du også ganske enkelt konvertere dine OpenOffice.org -filer til PDF -format og derefter se disse filer på din Pocket PC. Windows Mobile 5 leveres også med en PDF -fremviser, "ClearVue", som ifølge redaktionen ikke er egnet til OpenOffice.org. PDF -filer genereret med OpenOffice.org vises ikke læseligt med dette program.
Et alternativ her er Adobe Reader, som kan bruges til at vise PDF -filer genereret af OpenOffice.org uden problemer. Windows Mobile 5 -brugere skal dog være opmærksom på, at kun den engelsksprogede version kan køre; den tyske version kan ikke startes under Windows Mobile 5! Download derfor filen "English Pocket PC v2.0" [her].
Windows Mobile: Boglæser
Der er også mange freeware -programmer, som du kan bruge til at se enkle tekstdokumenter, f.eks. Mobipocket Reader. Normalt har disse dog et mindre udvalg af funktioner end Mobile Word, som leveres gratis eller leveres af udgivere gratis til deres egne elektroniske bøger, så disse freeware -programmer ikke har nogen yderligere brug i forhold til Word portable.
Palm: Generer AportisDoc direkte
Der er også mange gratis elektroniske bogprogrammer til rådighed for Palm. OpenOffice kan endda gemme dokumenter direkte i dette format. Du bør kun bruge dette, hvis der ikke er grafik i dokumenterne, da der ikke kan gemmes grafik i AportisDoc -format. Men hvis du har et enkelt tekstdokument, giver AportisDoc mening.
Palm: Dokumenter, der skal gå
Programmet "Documents To Go" leveres normalt med Palm, som du kan se Microsoft Office- og PDF -filer på på din Palm. Du kan bruge Documents To Go til at se OpenOffice.org -filer på en række måder: Gem de ønskede filer i Microsoft Office -format, og overfør derefter de konverterede filer til din Palm ved hjælp af Documents To Go.
Du kan godt redigere dokumenter med Documents To Go. En lignende funktion, f.eks. Registrering af ændringer eller indsættelse af kommentarer som i SoftMaker Office, er desværre ikke tilgængelig i Documents To Go. Med et trick - hvis du blot bruger en anden skrifttypefarve til dine ændringer eller dine kommentarer - kan du hjælpe dig selv lidt.
Bemærk den tekniske proces
Du bør dog helt sikkert være opmærksom på den tekniske proces, når du konverterer. Hvis du vil redigere en OpenOffice -fil på din Palm og derefter vil redigere den igen i OpenOffice.org, er dette teknisk set kun muligt på følgende måde: Først skal du gemme OpenOffice.org -filen i Microsoft -format. Denne Microsoft -fil konverteres derefter til lommeformat. Du kan derefter se, redigere og gemme denne konverterede fil på Palm. Hvis du derefter vil redigere filen på din stationære pc igen, skal den konverteres fra Pocket -format tilbage til Microsoft -format, før du kan redigere den i OpenOffice.org. Du kan se, at en fil skal konverteres meget ofte, hvilket hurtigt kan føre til inkonsekvenser.
Hvis du kun vil se dine filer på din Palm, anbefaler vi, at du kopierer filerne i PDF -format til Palm via Documents To Go. PDF -understøttelse fungerer meget godt på håndfladen.
Konklusion
Hvis du har en Pocket PC med Windows Mobile 5, kan du bruge OpenOffice.org -filer meget godt på din PDA eller smartphone. Dette gælder især tekstdokumenter, som du kan åbne uden konvertering i OpenOffice.org på din Pocket PC.
Udviklingen hos Palm ser ikke så god ud. Palm -systemet er stadig højt anset som et af de første og mest stabile PDA -systemer. Men dette er blevet ved staten for omkring tre år siden. Der er ingen større innovationer at finde i det nuværende operativsystem (PalmOS 5.4.9). Det skyldes sandsynligvis, at Palm har solgt softwareudviklingen til Asien, og at der nu er "kommunikationsvanskeligheder" mellem moderselskab og datterselskab. Det gjenstår at se, om nyere operativsystemversioner og deres tilføjelser understøtter OpenOffice.org bedre.
