Røde slyngede linjer betyder normalt, at du har stavet noget forkert. Medmindre stavemåden er på engelsk.
Windows + Linux / tysk / Open Source. Mange programmer kan nu kontrollere, om du skriver korrekt: LibreOffice alligevel, men også gEdit, Notepad ++, Firefox og selvfølgelig Thunderbird. Med sidstnævnte sker det ofte, at stavemåden er indstillet til engelsk. Med det resultat, at ikke kun tastefejl, men næsten hvert ord er understreget med rødt.
Det kan heldigvis let ændres. For at gøre dette skal du åbne Thunderbird -indstillingerne. Her finder du fanen "Stavning" under ikonet "Skriv". Klik på knappen ud for "Sprog" og vælg den variant af tysk, der passer dig. Den normale tyske stavemåde findes under "Deutsch / Deutschland".
I det samme vindue kan du også deaktivere Thunderbird med det samme. For at gøre dette skal du fjerne markeringen ud for "Aktiver øjeblikkelig stavekontrol". Hvis du ikke vil undvære stavekontrollen helt, kan du i stedet markere, at programmet skal "kontrollere stavningen inden afsendelse". I dette tilfælde starter stavekontrollen, når du sender beskeden og beder dig om hvert ukendt ord. Personligt foretrækker jeg de røde cirkler.
Hvis du skriver e-mails på fremmedsprog, kan du også "Download yderligere ordbøger". Ikke kun almindelige sprog som fransk og kinesisk er tilgængelige, men også mindre sprog som baskisk, catalansk og telugu. I øvrigt tales Telugu i Sydindien. Endnu en gang er en af styrkerne ved open source tydelig: Hvis du vil tilpasse et program til dit sprog, gør du det bare. Han behøver ikke spørge nogen om tilladelse.
