Især med importerede data sker det igen og igen, at tal ikke genkendes som sådan og tolkes som tekst af Excel.
Disse problemer hører fortiden til i Excel 2013 med den nye NUMBERVALUE -funktion. Funktionen konverterer et tal, der genkendes som tekst, til en gyldig numerisk værdi. Send teksten og decimaludskilleren, der bruges i datakilden som argumenter, til NUMBERVALUE -funktionen. Resultatet er et tal med en standard decimalseparator.
Følgende figur viser brugen af NUMBERVALUE -funktionen i en eksempeltabel:
