Duden Corrector for Microsoft Office finder skrive- og grammatiske fejl i e-mails mere pålideligt end stavekontrollen fra Word.
Hvis du bruger Word som din mail -editor i Outlook, kan du bl.a. brug stavekontrollen fra Word til dine mails (og emnet). Den kommercielle software Duden Korrektor til Microsoft Office er dog meget mere præcis end stavekontrollen fra Word, især når det kommer til de gældende regler efter stavereformen. Duden Korrektor sammenligner ikke stædigt det ene ord efter det andet med sin ordbog, men kontrollerer også, om ordene i en sætning er grammatisk korrekte. Softwaren leveres også med en grammatik- og stilkontrol. Den indbyggede funktion, der sikrer korrekt orddeling, er nyttig til formaterede e-mails. Som med Words stavekontrol kan brugerdefinerede ordbøger og undtagelsesordbøger bruges til kontrol.
Den enkle version indeholder den nuværende staveordbog som et elektronisk opslagsværk. Den udvidede version Duden Korrektor Plus indeholder også Duden udenlandske ordbog, synonymordbogen og "Duden - korrekt og godt tysk" samt 182 skabeloner til Word, Excel og Powerpoint. Desuden mestrer plusversionen batchkontrollen (både af e-mails og af flere dokumenter).
Efter installationen finder du et antal knapper af Duden -softwaren i meddelelsesvinduerne i Outlook. Som i Word kan ord stavefejl fremhæves med røde cirkler - kun emnelinjen viser ikke nogen korrektionstegn, men emnet tages i betragtning under kontrollen.
Du kan få softwaren fra specialforhandlere og boghandlere eller direkte fra forlaget). Duden Korrektor 5.0 koster 19,95 euro, Duden Korrektor Plus 5,0 koster 49,95 euro. Der er også en 30-dages prøveversion af softwaren i forlagets onlineshop.
