Hvis du vil øve ordforråd på at lære et fremmedsprog, kan Excel hjælpe dig med det
Den konventionelle måde at dække over oversættelser i opgavebøger er upraktisk, for når du afdækker dem, får du normalt set hele kolonnen i løsningen. En selvlavet ordforrådstræner i Excel er enkel og effektiv. Du opretter dette som følger:
Åbn en ny projektmappe. Indtast kolonnetitler i cellerne A1: D1, f.eks. "Tysk", "engelsk", "Anmeldelse" og "løsning".
Følgende figur viser eksempletabellen med de indtastede kolonnetitler:
Indtast derefter alle ordene under hinanden først på tysk i kolonne A og derefter på engelsk i kolonne D, for eksempel i A2 "Auto" og i D2 "bil", derefter "Schuh" i A3, "sko" i D3 og snart.
Når du har indtastet alle ordene, skal du markere kolonne D og kalde kommandoen FORMAT - COLUMN - FADE OUT (Excel 2007: START - CELLER - FORMAT - FADE OUT & FADE IN - HIDE COLUMNS)
Nu har du brug for en formel i kolonne C for at kontrollere dine poster. For at gøre dette skal du indtaste følgende formel i celle C2:
= IF (ISBLANK (B2), "", IF (ISNV (COMPARE (B2, D2, 0)), "false", "correct"))
Denne formel sammenligner den indtastede værdi i celle B2 med værdien for celle D2. Hvis B2 er tom, forbliver C2 også tom. Hvis værdien af B2 er den samme som værdien for D2, sender formlen i C2 teksten "korrekt", ellers "forkert".
Kopier denne formel fra C2 ned i hele C -kolonnen. Hvis du indtaster de engelske ord i kolonne B, kan du hurtigt se, hvad der er rigtigt eller forkert.
Følgende figur viser brugen af Excel -ordforrådstræneren i eksempletabellen:
